 |
|
|
|
| La semaine sainte |
| | Le jeudi saint : savez-vous que c'était ce soir-là que les gens du village allumaient des bougies sur le rebord des fenêtres ?
Cela se fait encore dans beaucoup d'endroits ,et une ou deux fenêtres au village seront illuminées.
Dans l'église, les femmes recouvraient d'un linge blanc, les statues et mettaient le crucifix avec Jésus, devant l'autel .
Le vendredi saint, c'était le chemin de croix : les femmes (toujours) faisaient à genoux , chaque station représentant , le chemin de croix du Christ, d'après les tableaux qu'il y a sur les côtés des murs ,dans l'église .
Et en plus c'était le carême : pas de viande, pas de produits gras ...
C'était aussi l'époque , des cajade ( migliacci), des curconi, des canistrelli, des" campanile" (brioche en forme de couronne avec des oeufs) et de l'agneau
Le dimanche , à 11 heures c'était le retour des cloches : on sonnait à la volée et les enfants pouvaient chercher les oeufs cachés .
| | | > Commentaire(1) | |
|
| Dimanche 11 Septembre 2011 |
|
| l'apprenti chasseur. |
| | 
Jean Colombani avait 16 ans environ , lorsque Etienne Nasica( le mari de Louise Simoni) , décida ,un jour , de l'emmener avec lui à la chasse . Il lui demanda d'être prêt à 5 h du matin.
A l'heure dite, ils partent dans le maquis vers la Seccia .
Etienne Nasica, indique l'endroit où Jean doit se poster pour surveiller le passage des perdreaux et l'avertir le cas échéant.
Jean se poste donc à l'endroit prévu, s'allonge dans l'herbe, et s'endort du sommeil du juste .
I l faut dire qu'il avait été danser toute la nuit, ce qu'il s'était bien gardé d'indiquer à Etienne Nasica.
Au bout d'un très très long laps de temps, Etienne , n'ayant aucune nouvelle, se dirige vers le poste d'observation , voir ce qui se passe.
Il trouve Jean , profondément endormi .
Il le réveille et l'abreuve de jolis mots !
Cette fois-ci, il s'éloigne à peine , en gardant un oeil sur lui.
Tout à coup, voilà un perdreau qui arrive au-dessus d'eux . Jean , étant plus près, Etienne lui crie:
-"Tire! Mais tire donc!"
Jean, épaule et essaie de tirer ,mais le coup ne part pas !
Etienne , hurle , s'énerve ;rien à faire: Jean se débat avec le fusil , appuie tant qu'il peut sur la détente : toujours rien.
Etienne regarde disparaître le perdreau ..en bouillant de colère!
Il revient vers Jean , regarde le fusil et s'aperçoit que Jean , avait oublié d'enlever la sécurité !
Je crois qu'il ne l'a plus emmener chasser avec lui!
| | | > Commentaire(2) | |
|
|
| Joyeuses Pâques |
| |
Bone feste di Pasqua!
Joyeuses Pâques à tous et toutes !
Pâques , ce sont des souvenirs d'enfance qui remontent à la surface.
Je revois les femmes de mon village, ma mère, ma tante , Liline , Marie-Jeanne, en train de préparer le four , (dans le jardin chez Liline), qui ne servait qu'à cette occasion: il y avait longtemps que le pain n'était plus fait dans chaque maison!
Le four allait servir à cuire les gâteaux qui étaient traditionnellement faits à cette période de l'année : « les canistrelli »:sorte de gâteaux secs au vin blanc , les » migliacci », les « curconi »: avec du fromage frais et de la brousse, les campanile pour les enfants : sorte de brioche en forme de couronne avec un oeuf dur(ou 2) incrusté.
Nous les enfants, nous aidions à porter les plaques sur lesquelles étaient les gâteaux ; mais ces gâteaux étant préparés le vendredi saint , il était absolument interdit d'y toucher : il fallait faire carême! Et c'était le supplice de Tantale: ces odeurs délicieuses juste sous notre nez !!
Pourtant personne ne bravait l'interdit! Nous avions trop peur d'aller griller en enfer!!
Mais il y avait une convivialité , des rires , du bonheur tout simple.
Ensuite c'était bien sûr , les oeufs qu'on peignait et qui étaient posés sur la table du salon pour être bénis ainsi que la maison , par le curé qui passait de maison en maison avec les enfants de choeur!.
Et les oeufs cachés dans le jardin là aussi, défense d'y aller avant d'entendre sonner les cloches qui rentraient de Rome: il n'y en avait qu'un gros ou de tout petits oeufs colorés enfermés dans un jouet en plastique transparent; mais pour nous c 'était le bonheur!
Le jour de Pâques, , qu'il pleuve , qu'il vente ou qu'il fasse beau, nous mettions nos habits neufs printaniers!
Et nous allions faire la « merendella » (la dînette) entre gamins : en général nous partions avec des sacs très lourds; pas très loin du village ; à 10h 30 nous ne savions plus quoi faire : on mangeait et à 12h » nous étions de retour à la maison sous les yeux étonnés de nos parents qui pensaient nous voir rentrer à la nuit tombée!!
Maintenant les gâteaux sont faits à la maison ; les fours restent éteints ; les enfants font la dînette avec les parents et des oeufs en chocolat ...il y en a trop!!
| | | > Commentaire(3) | |
|
|
| les poules |
| | Quand j'étais gamine, les poules étaient encore en liberté dans le village; on pouvait les voir déambuler en cherchant quelque chose à se mettre sous la dent.
De temps en temps, il y en avait une qui se faisait écraser , mais ce n'était pas grave!
Un beau jour, le maire décida d'obliger les gens à enfermer les poules en dehors du village par mesure d'hygiène:
il faillit se faire éjecter de son siège de maire!!
La révolution gronda ; il tint bon et finalement,cela entra dans les moeurs! Chacun construisit un poulailler et ces pauvres volatiles virent la fin de leur liberté!!
Quelques années plus tard, comme notre poulailler était vieux,
mon mari voulut aider mon père à en construire un nouveau:comme il n'était pas très doué en maçonnerie , celui_ci ressemblait à la tour de Pise, car il penchait dangereusement!
Les poules ne s'en plaignaient pas mais cela faisait rire tout le village!!
Un jour de grand vent, le poulailler s'envola!!!
Mon père préféra le reconstruire lui_même!!!!!
A l'heure actuelle, il ne reste que quelques malheureuses poules et un coq!!
Il faut dire que les gens n'ont plus trop envie de s'occuper d'animaux et surtout ne supportent plus d'entendre chanter un coq!! | | | > Commentaire(0) | |
|
|
| l'école |
| | 
Dans les années soixante, il y avait onze élèves à l'école de Prato; l'institutrice était Marie-Françoise Simoni.
L'école se trouvait dans la salle de mairie ,actuelle ;Il y avait une cheminée qui faisait une fumée d'enfer les jours où il y avait du vent; il fallait ouvrir toutes les fenêtres, pour ne pas mourir asphyxiés!!
Ce qui fait qu'au lieu d'avoir chaud, les élèves et "la maîtresse," étaient complètement frigorifiés!!
Le samedi après-midi, (à cette époque, il y avait la classe), c'était le jour de la promenade: les élèves partaient en rang, en chantant les chansons que la maîtresse leur apprenait.
Et ils ramassaient du petit bois sec pour allumer le feu de l'école: chacun revenait avec son fagot sur l'épaule!
Pendant les pauses , la maîtresse faisait jouer les enfants au jeu du proverbe: chacun faisait une phrase avec un mot du proverbe et un élève devait trouver à la fin de quel proverbe il s'agissait.
Le jour où Antoine et Jacky ont commencé l'école, est resté dans la mémoire des enfants: aucun des deux ne comprenait un mot de français, et la maîtresse était obligée de leur parler corse pour se faire comprendre!
Les autres élèves regardaient cela, les yeux ronds , se demandant d'où sortaient ces petits sauvages!!
Mais, il y avait des moments plus durs: il fallait savoir ses leçons sur le bout des doigts, sinon gare aux coups de baguette sur les mains et aux centaines de lignes à faire!!!
Quelques -uns n'oublieront jamais, les affluents du Rhin , ou la formule de la surface du rectangle, tellement, ils les ont copiés!!!!
De gré ou de force , les enfants apprenaient et ...il en est resté quelque chose!!!
Nous avons perdu notre "maîtresse" , au début de l'année et avec elle , c'est tout une époque qui disparaît!!!
( il y aura une vraie photo de la classe du village la semaine prochaine)
| | | > Commentaire(0) | |
|
|
| Andriettu |
| | 
Dans le haut du village, à Pratu-Supranu, nous avions un personnage très original :c'était Andriettu.
Il vivait seul dans une vieille maison, se promenait tout le temps avec une musette qui avait connu des jours meilleurs.
Il y mettait tout : ses cigarettes, ses casse-croûte, de petits outils, ce qu'il trouvait en chemin......
Il vivotait grâce aux petits boulots que lui donnaient les gens du village: mais il avait un problème avec l'alcool; il ne pouvait pas résister devant un verre de vin ou devant un pastis!!
Et , souvent , le soir, après une bonne journée de travail bien arrosée, on le voyait remonter par les sentiers, tant bien que mal, parfois à quatre pattes.et lorsqu'il ratait une marche, il s'écriait :"au poil!!!" (expression que lui avait apprise , Nicolas Rolles, et qu'il avait dû trouver à son goût!!!)
Il avait la particularité de parler en vers: même quand il avait trop bu, il faisait des vers!!
Ce qui était impressionnant pour les enfants, c'est qu'il avait des yeux d'un bleu extraordinaire, avec une petite lueur de folie, assez inquiétante;
Un jour, il a voulu acheter une voiture, bien qu'il n'ait jamais appris à conduire!!
Sans s'inquiéter (-"ce n'est pas ça qui va m'empêcher de conduire"!!se disait-il), il se met dans la voiture et part!
Cela se passait à la Taverna, entre FRANCARDO et Ponte-Leccia, où il y a une belle ligne droite!
Il a réussi à faire quelques centaines de mètres; mais au premier virage, il a continué tout droit!!
-" Au poil !!" s'est écrié Andriettu
Ainsi , la voiture a fini sa vie , à peine commencée; et Andriettu a continué à marcher à pieds!!!!
Sacré Andriettu!
| | | > Commentaire(0) | |
|
|
Blogs
Connexion
Weblogger
Derniers articles
Rubriques
Liens
Calendrier
Ce qu'on en dit
Top de la semaine
Infos blog
Mes alertes