 |
|
|
|
| les prénoms |
| | 
A l'heure actuelle, la mode est aux anciens prénoms; les parents oublient souvent qu'un prénom, ça se porte toute la vie!!
Chez nous, il y a des prénoms assez particuliers qui se transmettaient de père en fils ou de mère en fille , et souvent chaque "piève" avait "ses" prénoms.
Dans notre village, i y a eu beaucoup de Marie et Madeleine , beaucoup de Ange de Dévote, (influence religieuse , sans aucun doute)
IL y a eu Rutilius, quilicus Octave ...(influence romaine??), et puis Priseria , Marfise, Gracieuse, Ours (dur, dur!!).
Certains prénoms sont "polyvalents": fille et garçon: Hyacinthe,(très courant en Corse;
Enfin il y a beaucoup de prénoms composés: Don Jean, Ours-Jean et ceux composés de deux prénoms: Ange-Gabriel!! Marie-Ange, Ange-Marie et autres .
Je ne me plains pas: j'ai failli m'appeler Ambroisine!! | | | > Commentaire(3) | |
|
|
| dur dur le français! |
| |  Les personnes âgées ont souvent du mal à assimiler certains mots un peu techniques, ou bien à consonnance étrangère, etc...
Cela est encore plus difficile pour ceux qui ont parlé corse avant de parler français; pourtant les méthodes pour leur faire "rentrer" le français dans la tête, étaient assez autoritaires:
à l'école, ceux qui étaien surpris en train de parler corse, recevaient des coups de baguette ou d'autres punitions!!
Mais la langue maternelle, ne disparaît pas à la commande!!
Ainsi quand on est dans la salle d'attente d'un médecin , on peut entendre des choses assez étranges!!
-" Le docteur va me donner un traitement parce que j'ai les vertèbres "entassées"!!
ou encore:
-" mon fils a eu une contravention parce qu'il manquait un "proviseur " sur sa voiture"!
ou encore:
-" Quand , je sors "du docteur", je vais acheter des "lips" à mon mari!
-" moi, j'ai la vasculaire!!???; le docteur a dit que je dois prendre un traitement!
-" mon, fils , il s'est énervé! ses sangs lui ont bouilli, et lui sont montés dans la tête!! "
Ah! nos vieux!!ils sont irremplaçables!!
| | | > Commentaire(1) | |
|
|
| les jardins |
| | 
Depuis que les tuyaux d'arrosage existent , il est beaucoup plus facile d'arroser les jardins.Mais avant quand cela n'existait pas : il fallait des trésors de patience pour amener l'eaau du ruisseau ou du bassin d'arrosage jusqu'au jardin.
Je me souviens avoir vu, quand j'étais gamine, les gens tracer, avec la pioche, des rigoles que l'eau empruntait et elle cheminait tout doucement .Elle arrivait dans le jardin; ensuite, il fallait qu'elle passe dans chaque sillon;
Il ne fallait pas être pressé !!
Al'époque, chacun faisait son jardin; certains construisaient un bassin dans le jardin et le remplissaient de temps en temps.
Il y avait souvent des disputes pour les tours d'arrosage!
Quelques petits malins (et malignes car il y avait beaucoup de veuves qui travaillaient la terre comme les hommes), se levaient le nuit pour arroser et le matin le bassin communal d'arrosage était vide!!
Celui ou celle qui était vu
en train de « tricher » se faisait copieusement enguirlander!!
Je me souviens de mon père qui promettait toujours à une vieille demoiselle, coutumière du fait, de la plonger dans le bassin!! (heureusement il ne l'a jamais fait!!)
Cela mettait de l'animation dans le village!!!
Et ces légumes!! Ils parfumaient! Ils étaient savoureux!!Ils mûrissaient au soleil le temps qu'il fallait !
De nos jours ,il reste peu de jardins cultivés au village.On ne se dispute plus pour les tours d'arrosage!!
| | | > Commentaire(3) | |
|
|
| les vendanges |
| | Je me souviens quand j'étais gamine, il y avait encore quelques vignes au village; chacun faisait son vin et parfois en vendait un peu aux villageois quand l'année avait été bonne.
Les vendanges étaient l'occasion de se retrouver pour aider à cueillir le raisin ; les gens étaient joyeux tout le monde travaillait de bon coeur; les enfants s'amusaient dans les vignes ;chacun avait apporté quelque chose à manger , il y avait du soleil et de la bonne humeur; la journée se terminait tard dans les chants et les bonnes histoires....
Dans les caves , il y avait un grand bassin dans lequel on mettait le raisin qui avait été écrasé avec les pieds, à fermenter. Tout le village embaumait pendant plusieurs jours; ensuite, quand le vin était fait, il y avait l'eau -de -vie qui se fabriquait plus ou moins en cachette, car c'était interdit sauf pour ceux qui avaient le droit d'avoir un alambic déclaré à la douane avec des documents officiels.
Mais les gendarmes fermaient volontiers les yeux , d'autant plus qu'ils gagnaient quelques bouteilles au passage!!
Notre dernier vigneron s'en est allé dans les vignes du seigneur....et on ne sent plus cette bonne odeur ...........
| | | > Commentaire(1) | |
|
|
| le comité |
| | le comité des fêtes a fait une réunion publique pour faire le bilan des festivités
bonne saison dans l'ensemble: mais les membres du bureau se sont plaints d'avoir eu trop de travail et pas assez de bénévoles pour les aider;
il a été décidé que l'an prochain , chaque fois qu'il y aura une soirée , quelques personnes s'en occuperont à tour de rôle de A à Z .
Il est prévu la construction d'un four derrière l'église et la maire va faire construire un Wc public | | | > Commentaire(0) | |
|
|
| soirée |
| |  Ce soir dernière soirée "sucré-salé" de la saison, avant les grands départs; le temps se met de la partie: depuis six mois , on attendait la pluie, la voilà; il fait frisquet, ça sent la rentrée!!
Hier, soir il y eu une sérénade pour Polo et Annie qui habitent leur nouvelle maison ; les gens ont affronté les éléments , pour chanter .
Je vais m'octroyer quelques jours de vacances jusqu'à dimanche sauf imprévu
Donc à très bientôt | | | > Commentaire(1) | |
|
|
| don du sang |
| |  il y a quelques jours , une collecte de sang a eu lieu au col de croce d'albitru comme tous les ans .Cette année , 22 personnes ont donné leur sang dont trois nouveaux donateurs.
C'est Marie Stuart qui a été à l'origine de cette initiative , puisqu'elle est du village et qu'elle travaille là-dedans.
Bravo à tous | | | > Commentaire(0) | |
|
|
| le garde-champêtre |
| |  Au début du siècle, il y avait un garde-champêtre , au village , jusqu'à la première guerre mondiale.
On a retrouvé un registre sur lequel il écrivait les procès- verbaux qu'il dressait.
La plupart du temps, c'était une chèvre ou un âne qui rentrait dans un jardin et qui causait des dégats.
Cela finissait souvent chez le juge de paix à Omessa.
S'il y en avait un aujourd'hui, il aurait du pain sur la planche!! avec tous ces animaux qui divaguent partout!!
Parfois, c'était quelqu'un qui constatait qu'un voleur avait cueilli ses fruits ou ses légumes!!
Le registre du garde-champêtre se trouve actuellement aux archives départementales à Bastia : ils nous l'ont pris un jour; | | | > Commentaire(1) | |
|
|
Blogs
Connexion
Weblogger
Derniers articles
Rubriques
Liens
Calendrier
Ce qu'on en dit
Top de la semaine
Infos blog
Mes alertes 